2008 على الساعة 18.55:10
من طرف hamido

المنتدى

http://bako.own0.com/portal.htm

الروابط

صندوق الحفظ

بحث

من على الخط؟

عضو: 0
زائر: 1

الكلمات المحورية.

لا يوجد هناك أي تعيين في هذه المدونة

رخصة النشر (Syndication)

يومية

مارس 2010
الإثنين	الثلاثاء	الأربعاء	الخميس	الجمعة	السبت	الأحد
<< <		> >>
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

03 ديسمبر 2008 - 18.17:10

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية!!!

بسم الله الرحمن الرحيم

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية!!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات.. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي:

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي: مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي: هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي: هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي: سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي: انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي: هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي: إنه لأمر سهل جدا

(8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي: هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي: هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه

Admin · شوهد 62 مرة · تعليق 1
الفئات: dros wa bramij

رابطة دائمة توجه نحو المقالة بأكملها

http://stoon010.2xik.com/hacker-b1/CaEEa-UaI-OaCUs-aaDa-CaUECNCE-CaCaIaiOiE-b1-p15.htm

التعاليق

هذا التعليق وضع من طرف: Admin [ عضو ]

chokran

23/12/2008 على الساعة 22.35:20

الفئات

آخر التعاليق